Sneak peek: Thrilling new 'American Story' episodes incoming